Ochrana osobných údajov a cookies
Aktualizované 18. 11. 2026
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je martenech s.r.o., IČO 51 800 519, so sídlom Vínna 18, 831 02 Bratislava, ktorá prevádzkuje realitnú značku Simple Reality. V otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na [email protected].
2. Aké údaje spracúvame
Keď nám napíšete e-mail alebo zavoláte, spracúvame údaje, ktoré nám sami poskytnete:
- meno,
- e-mailovú adresu a/alebo telefónne číslo,
- obsah vašej správy alebo hovoru a dohodnutý termín obhliadky.
Pri návšteve webu sa spracúvajú technické údaje potrebné na jeho doručenie a ochranu, napríklad IP adresa a údaje o prehliadači v prevádzkových záznamoch servera.
Len ak na to dáte súhlas, spracúva Google údaje o návšteve a akciách na webe: online identifikátory, identifikátor kliknutia na reklamu, IP adresu, údaje o prehliadači a informáciu, že ste klikli na telefón alebo e-mail.
3. Účel a právny základ
- Vybavenie vášho dopytu a komunikácia – na základe vášho súhlasu, ktorý udeľujete tým, že nás kontaktujete (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), a nášho oprávneného záujmu odpovedať na dopyt (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Dohodnutie obhliadky domu – meno, telefón, e-mail a termín použijeme na dohodnutie obhliadky a na oznámenie jej zmeny alebo zrušenia (čl. 6 ods. 1 písm. a) a b) GDPR).
- Prevádzka a ochrana webu pred zneužitím – oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Meranie dopytov z reklamy a remarketing – váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách).
4. Príjemcovia a sprostredkovatelia
Váš dopyt vybavuje maklér Simple Reality uvedený pri ponuke, Lukáš Thirer. Údaje ďalej spracúvajú poskytovatelia, ktorí zabezpečujú prevádzku webu a e-mailu: Railway (hosting), Cloudflare (doručenie a ochrana webu) a poskytovateľ e-mailových služieb. Ak dáte súhlas, príjemcom údajov je aj Google Ireland Limited.
Niektorí poskytovatelia môžu údaje spracúvať mimo Európskeho hospodárskeho priestoru; v takom prípade je prenos zabezpečený primeranými zárukami podľa GDPR. Údaje nepredávame tretím stranám.
5. Doba uchovávania
Údaje z dopytu uchovávame po dobu nevyhnutnú na jeho vybavenie a následnú súvisiacu komunikáciu, ak nás nepožiadate o skoršie vymazanie a ak osobitný predpis nevyžaduje dlhšie uchovávanie. Dobu uchovávania údajov v službách Google a súborov cookie uvádza časť 7.
6. Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietať proti spracúvaniu, na prenosnosť údajov a kedykoľvek odvolať udelený súhlas (odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním). Žiadosť pošlite na [email protected].
Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s predpismi, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu – Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk).
7. Súbory cookie
Súbory cookie a podobné technológie ukladajú do vášho zariadenia malé množstvo údajov. Nevyhnutné používame vždy, ostatné len s vaším súhlasom. Kým súhlas nedáte alebo ak ho odmietnete, značka Google sa na tomto webe vôbec nenačíta.
| Kategória | Čo sa ukladá | Účel | Doba |
|---|---|---|---|
| Nevyhnutné | sr_cookie_consent (úložisko prehliadača) | Zapamätá vašu voľbu o súboroch cookie. | 12 mesiacov |
| Analytické | _gcl_au (Google Ads), po príchode z reklamy aj _gcl_aw | Meranie, či návštevník z reklamy zavolal alebo napísal. | do 90 dní |
| Reklamné | _gcl_au, _gcl_aw a súbory cookie Google v jeho doménach | Opätovné zobrazenie reklamy návštevníkom tohto webu (remarketing). | podľa zásad Google |
Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť alebo súhlas odvolať tlačidlom nižšie alebo odkazom Nastavenia cookies v pätičke.
Písma sú uložené priamo na tomto webe, takže sa pri ich načítaní Googlu neposielajú žiadne údaje. Odkaz na mapu otvorí Google Mapy až po kliknutí; od toho momentu platia zásady ochrany súkromia Google.